Запознайте се с категориите трети страни за всеки процес по-долу.
Sie finden die Kategorien von dritten Parteien unten unter den jeweiligen Verfahren.
Запознайте се с г-н Гру, момичета.
Kinder, darf ich vorstellen? Das ist Mr. Gru.
Запознайте се с новото, ако искате да го хванете.
Sie müssen schon etwas gewitzter sein, wenn Sie ihn fassen wollen.
Г-н Юбел, запознайте се със Стив Зису и съпродуцента ни Нед.
Mr. Ubell, darf ich Ihnen Steve Zissou und unseren Geschäftspartner Ned vorstellen?
Шефе, запознайте се с д-р Силвия Чалмърс, която харесва Есте Лаудер.
Boss, ich möchte Ihnen Dr Sylvia Chalmers vorstellen, die Estée Lauder liebt.
Запознайте се с Алън, но едва ли ще ви е от полза.
Kommen Sie und begrüßen Sie Alan. Ich bin nicht sicher, ob er für Sie eine große Hilfe sein wird.
Доктор Суреш, запознайте се с дъщеря ми, Ел.
Dr. Suresh, ich möchte Ihnen meine Tochter vorstellen, Elle.
Запознайте се с жена ми - Джеси Джеймс.
Gestatten: Meine Frau. Eine echte Jesse-James-Dominator.
Запознайте се с любовта на моя живот, принцът от сънищата ми.
Und hier ist sie, meine große wahre Liebe. Mein Prinz. Mein wahrgewordener Traum.
Запознайте се с моя племенник Тристан Торн.
Das ist mein Neffe, der furchtlose Freibeuter Tristan Thorne.
Г-н Вилалобос, запознайте се със съпругата ми.
Mr. Villalobos, ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen.
Запознайте се с помощника ми, Джон.
Das ist mein neuer Lieutenant stellvertr.
Запознайте се с любовта на живота ми, г-жа Харпър.
Ich will das ihr die Liebe meines Lebens kennenlernt, Mrs. Charlie Harper.
Д-р Плимптън, запознайте се с д-р Куотрапали и не докторът Хауърд Уоловиц.
Dr. Plimpton, ich möchte, dass Sie meine Kollegen kennenlernen,... Dr. Rajesh Koothrappali... und der "Nicht-Doktor" Howard Wolowitz. Hi.
Запознайте се с Вера Паркър Лей.
Darf ich vorstellen: Vera Parker Leigh.
Запознайте се с майка ми, Хинда Фегел.
Ich möchte, dass sie meine Mutter kennenlernen, Hinda Fagel.
Холмс, Уотсън, запознайте се с детектив Бел, един от най-добрите.
Holmes, Ms. Watson. Das ist Detective Bell, ein weiterer meiner besten Jungs.
Г-н Холмс, г-це Уотсън, запознайте се с Ивет Елисън.
Mr. Holmes, Ms. Watson, das ist Yvette Ellison.
Запознайте се - това са Флинт и Лейди Джей.
Ich stelle euch vor. Das ist Flint. Wie steht's?
Момчета, запознайте се с професор О'Конър.
Jungs, darf ich vorstellen, Professor O'Connor.
Шериф Худ, запознайте се с вожда Бенджамин Дългата сянка от местното племе Кинаго, наш многоуважаван приятел.
Ich möchte Ihnen Benjamin Longshadow, Oberhaupt des hiesigen Kinaho Stammes, vorstellen. Ein guter Freund und ein guter in Banshee verehrter Mann.
Господа, запознайте се с дъщерите ми.
Meine Herren, ich möchte Ihnen meine Töchter vorstellen.
Секретар Сара Портър, запознайте се с нашия агент Лирой Гибс.
Ministerin Sarah Porter, ich würde Ihnen gerne unseren Special Agent Leroy Gibbs vorstellen.
Запознайте се с новия ни адвокат Мани Рискин.
Auftritt unseres neuen Sicherheiten-Anwalts, Manny Riskin.
ЩИТ възприема света какъвто е, запознайте се с програмата ни.
S.H.I.E.L.D. sieht die Welt, wie sie ist, nicht wie wir sie gern hätten. Es wird Zeit, dass Sie das akzeptieren.
Господа, запознайте се с Хю Алекзандър.
Meine Herren, das ist Hugh Alexander.
Вие и jeremy запознайте се често, нали?
Und... Du triffst dich öfter mit Jeremy?
Запознайте се с моята най-добра приятелка.
Ich möchte Ihnen meine beste Freundin vorstellen.
Запознайте се с баща му, комендант Ото Хайдрих.
Treffen Sie seinen Vater, den SS-Generalmajor Otto Heydrich.
Запознайте се с класа преди вас.
Trainees. Lernen Sie die Klasse über Ihnen kennen.
Запознайте се с новата ми сянка, Пенсатъки.
Meine Damen, das ist mein neuer Schatten, Pennsatucky.
Запознайте се с недвижими Postmaster Walter J. Бекер.
Hier ist der wirkliche Postmeister Walter J. Becker.
Запознайте се с нови хора, бързо и безплатно.
Triff’ neue Leute, chatte und rumhängen auf Instagram
Моля, запознайте се с тези политики преди да предоставите каквито и да било лични данни на тези сайтове.
Bitte überprüfen Sie die entsprechenden Richtlinien vor der Übermittlung personenbezogener Daten an diese Seiten.
Запознайте се с тази политика, преди да въвеждате лични данни на тези уебсайтове.
Informieren Sie sich bitte über diese Richtlinien, bevor Sie irgendwelche persönlichen Daten an diese Websites übermitteln.
Запознайте се с нови хора, открийте групи и кланове, чат в игрите и други!
Leute treffen, Spielgruppen beitreten, Clans bilden oder im Spiel chatten.
Когато осъзнах, че Тим Ръсерт, бивш модератор на "Запознайте се с пресата", говори за моето писане, докато аз живея в микробус на паркинга на Уол-Март, започнах да се смея.
Und als ich mir bewusst machte, dass Tim Russert, der ehemalige Moderator von "Meet the Press", über meine Texte sprach, während ich in einem Bus auf einem Wal-Mart-Parkplatz lebte, begann ich zu lachen.
И тъй като сте в моята кухня, моля запознайте се със съпругата ми.
Und wenn Sie schon in meiner Küche sind, lernen Sie doch auch gleich meine Frau kennen.
1.251433134079s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Sie finden die Kategorien von dritten Parteien unten unter den jeweiligen Verfahren. 